dessoler

dessoler

1. dessoler [ desɔle ] v. tr. <conjug. : 1>
• fin XIIe; de des- et 1. sole
♦ Techn., vieilli Débarrasser de la sole, de la partie inférieure du sabot. Dessoler un cheval. dessoler 2. dessoler [ desɔle ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1357; de dés(as)soler
♦ Agric. Changer l'ordre des cultures de (une terre).

● dessoler verbe transitif (de sole, partie d'une terre labourable) Synonyme de désaisonner. ● dessoler (synonymes) verbe transitif (de sole, partie d'une terre labourable)
Synonymes :
- désaisonner

I.
⇒DESSOLER1, verbe trans.
Techn. Ôter la sole du sabot d'un animal. Dessoler un cheval, un mulet (Ac. 1798-1932).
— Au part. passé avec valeur d'adj., CYNÉGÉTIQUE. [En parlant d'un chien de chasse] Qui a le dessous des pattes endommagé par la marche. Ces trois-là [des chiens] boitent, déjà dessolés (GENEVOIX, La Dernière harde, 1938, p. 220).
Prononc. et Orth. :[], (je) dessole []. Var. [-] ds LITTRÉ (cf. dé-). Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1200 (J. RENART, Escoufle, 6642 ds T.-L.). Dér. de sole « dessous du sabot »; préf. dé- (lat. dis-); dés. -er.
II.
⇒DESSOLER2, verbe trans.
AGRIC., rare. Soumettre une terre à un nouveau type d'assolement, y modifier l'ordre des cultures. Dessoler les terres d'une ferme (Ac. 1835-1932).
Prononc. et Orth. :[], (je) dessole []. Var. [-] ds LITTRÉ (cf. dé-). Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1357 dessoler (Document A.N. MM 28, f° 74 r° ds GDF. Compl.). Dér. de sole terme d'agric.; préf. dé- (lat. dis-); dés. -er. V. aussi assoler (1373).
III.
⇒DESSOLER3, verbe trans.
Région. (Normandie, Canada). Arracher du sol, ébranler les fondations de. Synon. déchausser, desceller. Celui qui succède alors, les dessole [les enclumes] et les blocs s'exhaussent à nouveau (LA VARENDE, Normandie en fl., 1950, p. 163).
— Au fig. L'ennemi qui chercherait à le dessoler d'un pouce de sa terre, Didace l'accueillerait d'une décharge de fusil (GUÈVREMONT, Survenant, 1945, p. 272).
Prononc. :[], (je) dessole []. Étymol. et Hist. Fin XIVe s. « desceller, détacher du sol » dessoler les pavemens (FROISSART, Chroniques, éd. S. Luce, t. 8, § 766, p. 208, 1. 2). Dér. de sol « plan sur lequel on marche » (FEW t. 12, p. 76b); préf. dé- (lat. dis-); dés. -er. Fréq. abs. littér. :1.

1. dessoler [desɔle] v. tr.
ÉTYM. XIIe; de dés (→ 1. Dé-), et 1. sole.
❖
♦ Techn. Débarrasser de la sole, de la partie inférieure du sabot. || Dessoler un cheval.
——————
dessolé, ée p. p. adj.
♦ Mulet dessolé.
♦ (En parlant d'un chien de chasse). Qui a le dessous des pattes endommagé. || Des chiens dessolés.
❖
DÉR. Dessolure.
HOM. 2. Dessoler.
————————
2. dessoler [desɔle] v. tr.
ÉTYM. 1357; de dés- (→ 1. Dé-), et rad. de assoler.
❖
♦ Agric. Changer l'ordre des cultures, l'assolement de (une terre).
❖
CONTR. Assoler.
DÉR. Dessolement.
HOM. 1. Dessoler.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dessoler — DESSOLER. v. a. ter la sole. Dessoler un cheval, un mulet, etc. Ce cheval a pris un clou de rue, il a fallu le dessoler. Dessoler, signifie aussi, Dessaisonner, changer l ordre des soles d une terre labourable. Il n est pas permis à un Fermier de …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dessoler — 1. (dè so lé) v. a. Ôter la sole d un cheval, d un mulet. HISTORIQUE    XIVe s. •   Tant orent de meschief lor chevaux, ce sait on, Que dessolé en sont deux cent ou environ, Guesclin. 18329. ÉTYMOLOGIE    Des.... préfixe, pour dé.... avec une s… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dessoler — un cheval, luy oster tout le sol et la corne du pied, Solum pedis detrahere, Vngulam adimere, vel solum …   Thresor de la langue françoyse

  • dessoler — I. Dessoler. v. a. Changer les soles, & mettre plus ou moins d arpents à chacune, en froment ou en menus grains. Je luy ay affermé ma terre à la charge qu il ne la dessolera point, à la charge de ne la point dessoler. II. Dessoler. v. a. Oster la …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DESSOLER — v. a. Ôter la sole. Dessoler un cheval, un mulet, etc. Ce cheval a pris un clou de rue, il a fallu le dessoler. DESSOLER, signifie aussi, Dessaisonner, changer l ordre des soles d une terre labourable. Dessoler les terres d une ferme. DESSOLÉ, ÉE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DESSOLER — v. tr. Débarrasser de la sole, de la partie inférieure du sabot. Dessoler un cheval, un mulet, etc …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dessolement — [ desɔlmɑ̃ ] n. m. • 1700; de 2. dessoler ♦ Agric. Action de dessoler un champ. ⊗ CONTR. Assolement. dessolement [desɔlmɑ̃] n. m. ÉTYM. 1700; de 2. dessoler. ❖ ♦ Agric. Action de dessoler (un champ) …   Encyclopédie Universelle

  • sole — 1. sole [ sɔl ] n. f. • 1678; « semelle » XIIIe; lat. pop. °sola, du lat. solea, par attract. de solum « 1. sol » ♦ Zool. 1 ♦ Partie cornée formant le dessous du sabot chez le cheval, le mulet, l âne, etc. Des « empreintes qui mêlaient les larges …   Encyclopédie Universelle

  • assoler — ● assoler verbe transitif Réaliser un assolement. ● assoler (synonymes) verbe transitif Réaliser un assolement. Contraires : dessoler assoler v. tr. AGRIC Aménager (des terres agricoles) en parcelles (ou soles) destinées à une succession ou à une …   Encyclopédie Universelle

  • dessaisonner — ● désaisonner ou dessaisonner verbe transitif Changer l ordre normal de succession des cultures sur une parcelle. Faire reproduire une femelle de mammifère, et notamment la brebis, en dehors de la saison sexuelle normale. ● désaisonner ou… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”